성 암브로시오 축일

 

♱성 암브로시오의 사은 찬미가 ♱

 

○ 찬미하나이다. 주 하느님,

주님을 찬미하나이다.

영원하신 아버지를

온 세상이 삼가 받들어 모시나이다.

● 하늘의 모든 천사, 케루빔과 세라핌이

끊임없이 소리 높여 노래부르오니

거룩하시도다! 거룩하시도다! 거룩하시도다!

온 누리의 주 하느님!

○ 엄위하신 주님의 영광

하늘과 땅에 가득하도다.

● 영광에 빛나는 사도들의 대열

무수한 예언자들의 대열

눈부신 순교자들의 무리

아버지를 높이 기려 받드나이다.

○ 땅에서는 어디서나 거룩한 교회가

그지없이 엄위하신 아버지

친아드님, 받들어 모셔야 할 외아드님

위로자 성령을 찬미하나이다.

● 영광의 임금이신 그리스도님,

아버지의 영원하신 아드님,

사람을 구원하시려, 몸소 사람이 되시고자

동정녀의 품을 마다하지 않으셨나이다.

○ 죽음의 가시를 쳐버리시고

믿는 이들에게 천국을 열어주셨나이다.

● 지금은 하느님의 오른편, 아버지의 영광 안에 계시며

심판하러 오시리라 믿나이다.

○ 보배로운 피로써 구속받은 당신 종들

저희를 구하시기 비옵나니

저희도 성인들과 함께

영원토록 영광을 누리게 하소서.

 

(다음 부분은 생략할 수 있다.)

● 주님, 주님의 백성을 구원하시고

주님께서 차지하신 백성에게 강복하소서.

○ 당신 백성 주님께서 다스리시고

영원토록 이끌어주소서.

● 나날이 주님을 기리는 저희가

영원히 주님 이름 기리오리다.

○ 주님, 저희를 어여삐 여기시어

오늘 죄를 짓지 않게 지켜주소서.

● 저희에게 자비를 베푸소서.

주님, 저희에게 자비를 베푸소서.

○ 주님, 저희에게 자비를 베푸시어

주님께 바라는 영생을 얻게 하소서.

● 주님, 저희가 주님께 바라오니

부끄럼이 없으리이다, 영원히.